Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Philipp Eisele Staylio- Apartments Sperlingweg 6 71691 Freiberg a.N Deutschland

Telefon: +4917657986637 E-Mail: info@staylio-apartments.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE334291204 Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen (z. B. Information über und Buchung unserer Ferienwohnung) erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

2.2 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (z. B. Buchung und Durchführung des Beherbergungsvertrags), erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich (z. B. melde- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten), dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unsererseits oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

Unser Hoster: IONOS SE Elgendorfer Str. 57 56410 Montabau  Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent-Tool) Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Man unterscheidet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind, von optionalen Cookies (z. B. für Statistik- oder Marketingzwecke), die nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt werden. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG gespeichert. Soweit für den Einsatz von Cookies Ihre Einwilligung erforderlich ist (z. B. für Analyse-Tools), erfolgt die Speicherung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über unser Cookie-Consent-Banner beim Aufruf der Website.

6. Kontaktaufnahme

6.1 Kontaktformular Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) an uns übermittelt und gespeichert. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer möglich. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden bzw. im Rahmen einer (Buchungs-)Anfrage erhoben werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags in Zusammenhang steht oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten aus der Kontaktanfrage der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

7. Buchungsanfragen, Reservierung und Vertragsabwicklung Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen oder eine Reservierung für unsere Ferienwohnung/Ferienunterkunft vornehmen, erheben und verarbeiten wir die von Ihnen im Buchungs- bzw. Anfrageformular angegebenen Daten, insbesondere: ● Vor- und Nachname, ggf. Namen der Mitreisenden ● Anschrift ● E-Mail-Adresse und Telefonnummer ● An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen ● Sonderwünsche bzw. Angaben zum Aufenthalt ● Zahlungsdaten (siehe Ziffer 8) Diese Daten werden benötigt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, den Beherbergungsvertrag mit Ihnen anzubahnen bzw. abzuschließen und durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

7.1 Melderechtliche Verpflichtungen Nach dem Bundesmeldegesetz (bzw. den entsprechenden landesrechtlichen Vorschriften) sind wir als Betreiber einer Beherbergungsstätte verpflichtet, von volljährigen Gästen bei Anreise einen Meldeschein ausfüllen zu lassen und für die Dauer von [gesetzlich i. d. R. ein Jahr] aufzubewahren. Diese Daten werden ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht sowie ggf. zur Erhebung der Kurtaxe/Tourismusabgabe gegenüber der zuständigen Gemeinde verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweiligen melderechtlichen bzw. kommunalabgabenrechtlichen Vorschriften. Hinweis: Bitte prüfen Sie, welche melderechtlichen Vorschriften (Bundesmeldegesetz, Landesmeldegesetze, ggf. abweichende Regelungen bei Auslandsimmobilien) und welche kommunale Kurtaxensatzung für Ihre Ferienwohnung konkret gelten, und passen Sie diesen Abschnitt entsprechend an.

7.2 Weitergabe an Dritte im Rahmen der Vertragsabwicklung Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies im Rahmen der Vertragsabwicklung erforderlich ist, etwa an: ● Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Zahlungen (siehe Ziffer 8) ● Steuerberater bzw. Finanzbehörden im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten ● Zuständige Meldebehörde bzw. Gemeinde im Rahmen der Kurtaxenerhebung

8. Zahlungsabwicklung Je nach von Ihnen gewählter Zahlungsart setzen wir folgende Zahlungswege bzw. Zahlungsdienstleister ein. Es werden jeweils nur die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (z. B. Name, Buchungsbetrag, Kontoverbindung bzw. Zahlungsdaten) verarbeitet und an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8.1 Überweisung / Vorkasse

Bei Zahlung per Überweisung verarbeiten wir die von Ihrer Bank im Rahmen der Zahlungsabwicklung übermittelten Daten (Name, Kontonummer/IBAN, Buchungstext) im Rahmen der Vertragsabwicklung sowie zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.

8.2 Zahlungsdienstleister PayPal) Sofern Sie sich für eine Zahlung über einen Online-Zahlungsdienstleister entscheiden, erfolgt die Abwicklung über den jeweiligen Anbieter. Es gelten insoweit ergänzend dessen Datenschutzhinweise.

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg – Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8.3 Buchung über Buchungsportale (z. B. Booking.com, Airbnb) Sofern Sie unsere Ferienwohnung über ein externes Buchungsportal (z. B. Booking.com, Airbnb, FeWo-direkt) buchen, erfolgt die Datenverarbeitung im Rahmen der Buchung zunächst durch den jeweiligen Portalbetreiber gemäß dessen eigener Datenschutzerklärung. Die für die Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlichen Daten (insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisedaten) werden uns vom jeweiligen Portal zur Vertragserfüllung übermittelt und von uns entsprechend den in dieser Erklärung genannten Grundsätzen weiterverarbeitet.

Booking.com B.V.: https://www.booking.com/content/privacy.de.html bzw. Airbnb Ireland UC: https://www.airbnb.de/help/article/2855]

9. Google Analytics Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ('Google'). Google Analytics ermöglicht es uns, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erhalten wir verschiedene Nutzungsdaten wie Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden in einer User-ID zusammengefasst und dem jeweiligen Endgerät des Websitebesuchers zugeordnet. Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen (z. B. Cookies). Die so erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden i. d. R. an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG, die Sie über unser Cookie-Consent-Banner erteilen bzw. jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht aktiv. Wir haben auf dieser Website die IP-Anonymisierung aktiviert. Die IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den

Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung an einen Server in den USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die Datenübertragung in die USA wird auf die von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln bzw. – soweit anwendbar – auf einen Angemessenheitsbeschluss (z. B. das EU-US Data Privacy Framework) gestützt, soweit Google sich diesem unterworfen hat. Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Add-on herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

10. Google Maps Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ('Google'). Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots und einer leichten Auffindbarkeit der von uns angegebenen Orte auf der Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Soweit Google Maps erst nach vorheriger Einwilligung eingebunden wird (z. B. über eine Zwei-Klick-Lösung oder unser Cookie-Consent-Banner), ist Rechtsgrundlage ausschließlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Buchungsanfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von 'http://' auf 'https://' wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

12. Rechte der betroffenen Person Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

12.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden, und ggf. Auskunft über diese Daten sowie näher in Art. 15 DSGVO bezeichnete Informationen verlangen.

12.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger und ggf. Vervollständigung unvollständiger, Sie betreffender personenbezogener Daten.

12.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern die in Art. 17 DSGVO genannten Voraussetzungen vorliegen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt.

12.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Sie haben unter den in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.

12.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist.

12.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

12.7 Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

12.8 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.